Angelsachsen

Angelsachsen

- национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонского этноса; убеждение в превосходстве англосаксонской расы

- англосаксонизм (черта, типичная для древнеанглийского языка)

Anglo-Saxon - перевод, произношение, транскрипция

- (чистокровный) Англичанин, Англосакс

- амер. Англосакс; американец, выходец oder потомок выходцев из Англии

- житель англоязычного государства, особ. Англичанин или американец

- англосаксонский, древнеанглийский язык

- простой, грубый (Englisch) язык; Englisch-Übersetzung

- брань, непристойности; ≅ нехорошие слова

die angelsächsische Bevölkerung Schottlands  

англо-саксонское население Шотландии ☰

Seine Arbeiten markieren einen Wendepunkt in frühen angelsächsischen Altertümern.  

Его труд знаменует собой поворотный пункт в науке об англо-саксонских древностях. ☰

Im 9. Jahrhundert begannen die Wikinger, die Angelsachsen in Britannien zu plündern.  

Вечение веке викинги начали совершать на беги на англо-саксов в Британии. ☰

Angelsächsische Poesie ☰

Seine Vorfahren waren nicht nur Briten, sie waren Angelsachsen

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке #&776; , напротив примера.

Viele Jahrhunderte lang gab es keinen vereinbarten Namen für die germanischen Völker, die sich in England niederließen. Zur Zeit der normannischen Eroberung (1066) Englisch für die Völker und ihre Sprache entstanden, aber als die Normannen begannen, sich Englisch zu nennen, wurde der ältere Sinn des Wortes verdunkelt und die Identifikation von Englisch Mit der Post-Conquest England wurde gestärkt. Die Masse der Menschen wurde von ihren Oberherren als SAXON eingestuft. Mittelalterliche lateinische Chronisten benutzt Angelsachsen und Anglische Saxone sich auf Winkel und Sachsen beziehen, eine Praxis, die nach 1600 für alles vor der Eroberung allgemeingültig wurde. Im Jahr 1884 bemerkte James Murray im OED-Eintrag Angelsächsisch dass diese Praxis zu einer irrigen Analyse des Wortes geführt hat, die als = genommen wurde Winkel + Saxon, eine Verbindung von Angle und Saxon; und in Übereinstimmung mit dieser falschen Ansicht sind moderne Kombinationen reichlich gebildet worden, in denen Anglo- soll "Englisch und ...", "Englisch in Verbindung mit ...", als "der englisch-russische Krieg" ausdrücken; woher, in der gleichen Analogie, Deutsch-Französisch, Türkisch-Russisch usw. '

Eine Erweiterung des Begriffs bedeutete das Volk Englands und (locker) Großbritannien entwickelte sich im 19. Jahrhundert, als der Journalist Walter Bagehot in einer Rede auf Reichtum als "das offensichtliche und nationale Idol der Angelsachsen" hinwies. Im Jahr 1956, der Romancier Angus Wilson wiederbelebt einen Satz von Lewis Carroll als der Titel seiner satirischen Roman angelsächsischen Einstellungen. Der Begriff Angelsächsisch bezieht sich nun auf irgendjemanden, der in irgendeiner Weise mit England, der englischen Sprache und ihren Traditionen verbunden ist: in Frankreich, Angelsachsen wurde oft negativ für gemeinsame "anglo-amerikanische" Einstellungen und Kultur verwendet, während 1975 der tansanische Schriftsteller Ali Mazrui prägte Afro-Saxophon um Schwarze Afrikaner zu beschreiben, die Englisch als die Sprache des Hauses und damit kulturelle Einstellungen und Werte annehmen, die sie zu schwarzen Engländern machen.

In der viktorianischen Zeit wurde der Begriff im englischen Wortschatz mit dem germanischen Element assoziiert, vor allem von Puristen wie William Barnes. Seine Verwendung als Etikett für direkte und oft grobe Sprache markiert eine Wahrnehmung von OLD ENGLISH 1 als ein Medium, das einen Spaten als Spaten bezeichnet. Diese Ansicht kontrastiert eine einfache, kräftige Volkssprache mit einem effektvollen lateinischen Stil, der von den Menschen als wenig verstanden und selten benutzt wird. Für diejenigen, die diese Ansicht haben, Geruch und Schweiß sind einfacher, kürzer und besser als Geruch und Schweiß. Noch pointierter wird der Begriff für vulgäre Ausdrücke verwendet. Webster's Third New International Dictionary (1966) gibt Angelsächsisches Wort als Synonym für Wort mit vier Buchstaben, und Charles Berlitz hat festgestellt: "Im Allgemeinen sind fast alle mehrsilbigen Wörter im Englischen französisch-lateinischen Ursprungs, während die einsilbigen Wörter aus dem angelsächsischen stammen" (Native Tongues, 1982). Es gibt jedoch viele angelsächsische Polysilben, wie z blutrünstig und Rechtshänderschaft. Siehe PLAIN, RUNE.

Zitieren Sie diesen Artikel

Wählen Sie unten einen Stil und kopieren Sie den Text für Ihre Bibliografie.

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.

Kommentieren Sie "anglo saxonism" in других словарях:

Angelsächsischer - Ein Glo Sax on * ism, n. 1. Ein Merkmal der angelsächsischen Rasse; vor allem ein Wort oder ein Idiom der angelsächsischen Sprache. M. Arnold. [1913 Webster] 2. Die Qualität oder das Gefühl, Anglo-Saxon zu sein, oder Englisch in seinem ethnologischen Sinn. [113 ... ... Das Collaborative International Dictionary of English

Angelsächsischer - / ang gloh sak suhh niz euhm /, n. Saxonismus. [1855 60; ANGLO SAXON + ISM] * * * ... Universalium

Angelsachsen - | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˌnizəm Substantiv (n) Verbrauch: in der Regel AS 1 aktiviert: ein Wort oder eine Redewendung, die angelsächsischen Ursprungs 2. eine stark vermuten lässt. : die Qualität, die Qualitäten ... Nützliches englisches Wörterbuch

Angelsachsen - Für andere Verwendungszwecke siehe Anglo Saxon (Begriffsklärung). Der Parade-Helm gefunden bei S ... Wikipedia

Saxonismus - / sak seuh niz euhm /, n. ein englisches Wort oder Idiom der Anglo-Saxon eher als fremd, wie Latein oder Französisch, Ursprung. Auch Anglo-Saxonism genannt. [1765 75; SAXON + ISM] * * * ... Universalium

Sächsischer - saksəˌnizəm Substantiv (e) Verwendung: gewöhnlich groß geschrieben Etymologie: saxon (I) + ism: angelsächsisch ... Nützliches englisches Wörterbuch

Saxonismus - ist ein halbautomatischer Begriff für ein Wort angelsächsischer und nicht lateinischer Herkunft, z. hundert im Unterschied zu Jahrhundert. Im Laufe der Jahrhunderte seit der normannischen Eroberung hat der lateinische Wortschatz stark zugenommen, und in den letzten Jahren hat ... ... ein moderner englischer Gebrauch stattgefunden

Saxonismus - Sax auf * ism, n. Ein Idiom der sächsischen oder angelsächsischen Sprache. T. Warton. [1913 Webster] ... Das kollaborative internationale Wörterbuch der englischen Sprache

Saxonismus - [sak'sənizəm] n. ein Wort, eine Phrase, eine grammatikalische Konstruktion oder ein anderes Merkmal, das in Anglo Saxon oder ... stammt

vereinigte Staaten von Amerika - Zwischen 1800 und 1914 vervierfachten die Vereinigten Staaten beinahe ihr nationales Territorium, wurden zu einer Weltmacht und schufen drei sich überschneidende und eng miteinander verbundene Formen des Imperiums: ein transkontinentales Imperium, ein informelles Imperium und eine überseeische ... ... Enzyklopädie des Zeitalters des Imperialismus , 1800-1914

Англо-русский перевод ANGLO-SAXONISMUS

Transkription, транскрипция: [, æŋɡləus9aelig; ks (ə) nɪz (ə) m]

1) anglosacsonis; что-л., свойственное для англо-саксонской расы

2) англосаксонизм (слово, выражение и т. П., Типичное для древнеанглийского языка)

3) англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонской расы

Englisch-Russisch Wörterbuch des allgemeinen Lexikons. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

Еще значения слова и перевод ANGLO-SAXONISMUS с английского на русский язык в Англо-русских словарях.

Перевод ANGLO-SAXONISMUS с русского на английский язык в русско-английских словарях.

  • ANGLO-SAXONISMUS - | Noun ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ˌ nizəm Substantiv (-s) Verwendung: in der Regel in Großbuchstaben A&S 1.: ein Wort oder eine Redewendung, die stark auf angelsächsischen Ursprung hindeutet ...

Webster's neues internationales englisches Wörterbuch

  • ANGLO-SAXONISMUS - (S.) Die Qualität oder das Gefühl, Anglo-Saxon oder Englisch in seinem ethnologischen Sinn zu sein.

    Englisch словарь Webster

  • ANGLO-SAXONISMUS - (S.) Ein Merkmal der angelsächsischen Rasse; vor allem ein Wort oder ein Idiom der angelsächsischen Sprache.

    Englisch словарь Webster

  • ANGLO-SAXONISMUS - (S.) Die Qualität oder das Gefühl, Anglo-Saxon oder Englisch in seinem ethnologischen Sinn zu sein.

    Webster's revidiertes ungekürztes englisches Wörterbuch

  • ANGLO-SAXONISMUS - (S.) Ein Merkmal der angelsächsischen Rasse; vor allem ein Wort oder ein Idiom der angelsächsischen Sprache.

    Webster's revidiertes ungekürztes englisches Wörterbuch

  • ANGLO-SAXONISMUS - / ang'gloh sak"seuh niz'euhm /, n. Saxonismus. [1855-60; ANGLO-SAXON + -ISM]

    Random House Webster's ungekürztes englisches Wörterbuch

  • ANGLO-SAXONISM - Nomen, die Qualität oder die Stimmung des Sein angelsächsischer oder Englisch in seinem ethnologischen Sinne. 2. Angelsaxonismus · Nomen eine Eigenschaft von ...

    Webster Englisch Vokabeln

  • ANGLO-SAXONISMUS - англосаксонизм англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонской расы

    Большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO-SAXONISM - англосаксонизм англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонской расы

    Большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO-SAXONISMUS - n 1. англосаксонизм (слово, выражение и т. П., Типичное для древнеанглийского языка) 2. англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в ...

    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

  • ANGLO-SAXONISMUS - сущ.1) англосаксонизм; что-л., свойственное для англо-саксонской расы 2) англосаксонизм (слово, выражение и т. п., типичное для древнеанглийского языка) 3) англосаксонский ...

    Англо-Русский словарь Tiger

  • ANGLO SAXONISMUS - (n) англосаксонизм; англосаксонский национал-шовинизм; убеждение в превосходстве англосаксонской расы

    Englisch-Russisch Lingvistica'98 Wörterbuch

  • ANGLO-SAXONISMUS - n 1. англосаксонизм (слово, выражение и т. П., Типичное для древнеанглийского языка) 2. англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в ...

    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

  • ANGLO-SAXONISMUS - n 1. англосаксонизм (слово, выражение и т. П., Типичное для древнеанглийского языка) 2. англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в ...

    Большой новый Англо-Русский словарь

  • ANGLO-SAXONISMUS - сущ. 1) anglosacsonis; что-л., свойственное для англо-саксонской расы 2) англосаксонизм (слово, выражение и т. п., типичное для древнеанглийского языка) 3) англосаксонский национал-шовинизм, ... убеждение

    Англо-Русский словарь общей лексики

  • ANGLO-SAXONISMUS - сущ. 1) anglosacsonis; слово, типичное для древнеанглийского языка; 2) англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонской расы.

    Englisch-Russisch-Wörterbuch

  • ANGLO-SAXONISMUS - англосаксонизм англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонской расы

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO-SAXONISMUS - англосаксонизм англосаксонский национал-шовинизм, убеждение в превосходстве англосаксонской расы

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO - Nomen

    s) Etymologie: im Sinne 2, aus dem amerikanischen Spanisch, kurz für Spanisch angloamericano

    -Amerikanisches Datum: 1800

    Толковый словарь английского языка - Merriw Webster

  • ANGLO - [c mediumviolent] (wie in Ausdrücke verwendet) Anglo Burmese Wars Anglo Holländische Kriege Anglo German Naval Agreement Anglo Japanese Alliance Anglo ...

    Englisch словарь Британика

  • SAXONISMUS - saksəˌnizəm Substantiv (-s) Verwendung: in der Regel groß geschrieben Etymologie: Sächsisch (I) + -ism: Angelsachsen

    Webster's neues internationales englisches Wörterbuch

  • ANGLO- - in Aussprachen unten, | Ŋ ̷ ̷ ̷. | Aŋ (ˌ) glō oder | aiŋ- oder -ŋglə kombinierende Form Verwendung: in der Regel groß geschrieben Etymologie: Neues Latein, von Medieval Latin Angli ...

    Webster's neues internationales englisches Wörterbuch

  • ANGLO - aŋˌglō, aiŋ-nomen Verwendung: kapitalisiert Etymologie: Abkürzung für Anglo-American Southwest: ein Anglo-American im Unterschied zu ...

    Webster's neues internationales englisches Wörterbuch

  • SAXONISMUS - (S.) Ein Idiom der sächsischen oder angelsächsischen Sprache.

    Englisch словарь Webster

  • ANGLO- - () Eine Kombinationsform, die dasselbe wie Englisch bedeutet; oder Englisch und, oder Englisch verbunden mit; als, anglo-türkischer Vertrag, anglo-deutsch, ...

    Englisch словарь Webster

  • SAXONISMUS - (S.) Ein Idiom der sächsischen oder angelsächsischen Sprache.

    Webster's revidiertes ungekürztes englisches Wörterbuch

  • ANGLO- - Eine Kombinationsform, die dasselbe wie Englisch bedeutet; oder Englisch und, oder Englisch verbunden mit; als anglo-türkischer Vertrag, anglo-deutsch, anglo-irisch.

    Webster's revidiertes ungekürztes englisches Wörterbuch

  • SAXONISMUS - / sak"seuh niz'euhm /, n. ein englisches Wort oder Idiom des angelsächsischen eher als fremdes, wie Latein oder Französisch, Ursprung. Ebenfalls …

    Random House Webster's ungekürztes englisches Wörterbuch

  • ANGLO - eine Kombination von Englisch: Anglo-Norman; Anglo-Katholik. [Angl (us) (siehe ANGLIC) + -O-]

    Random House Webster's ungekürztes englisches Wörterbuch

  • ANGLO - / ang"gloh /, n. , pl. Anglos, adj. n. 1. ein weißer Amerikaner von nicht-hispanischen Abstammung, wie es sich besonders herausstellt. von …

    Random House Webster's ungekürztes englisches Wörterbuch

  • ANGLO - n. Englischsprachige Person in Kanada (besonders in der Provinz Quebec); Englischsprachige weiße Person in den Vereinigten Staaten, die ...

    Толковый словарь английского языка - Редакция Bett

  • ANGLO - Präf. Englisch, Britisch

    Толковый словарь английского языка - Редакция Bett

  • ANGLO - - Etymologie: Neues Latein, aus Spätlatein Angli 1. aŋ- (ˌ) glō, -glə: Englisch Anglo-Norman 2. - (ˌ) glō: Englisch und Anglo- ...

    Merriam-Webster's Collegiate Englisch Wortschatz

  • ANGLO - Nomen (Plural Anglos) Etymologie: im Sinne 2, aus dem amerikanischen Spanisch, kurz für Spanisch angloamericano Anglo-American Datum: 1800 1. ...

    Merriam-Webster's Collegiate Englisch Wortschatz

  • SAXONISMUS - Substantiv ein Idiom der sächsischen oder angelsächsischen Sprache.

    Webster Englisch Vokabeln

  • ANGLO- - eine Kombinationsform, die das · same9middot bedeutet, wie englisch; oder Englisch und, oder Englisch verbunden mit; als, anglo-türkischer Vertrag, anglo-deutsch, anglo-irisch.

    Webster Englisch Vokabeln

  • ANGLO - ■ Substantiv (Plural

    s) hauptsächlich N. Amer. eine weiß englisch sprechende Person britischen Ursprungs, besonders (in den USA) ...

    Concise Oxford Englisch Vokabeln

  • ANGLO- - [An.glo-] Kammform [NL, fr. LL Angli] 1: Englisch "Anglo-Norman9quot; 2: Englisch und "Anglo-Japanese9quot;

    Merriam-Webster Englisch Vokabeln

  • ANGLO - [An.glo] n, pl Anglos [in Sinne 2, fr. AmerSp, Abkürzung für Sp Angloamericano Anglo-American] (1800) 1: Anglo-American 2: ein weißer ...

    Merriam-Webster Englisch Vokabeln

  • ANGLO- - Anglo- BrE AmE | 9aelig; ŋ ɡləʊ AmE -ɡloʊ ▷ - Anglo-Spanisch ˌæŋ ɡləʊ spæn ɪʃ ◂ AmE -ɡloʊ-

    Longman Aussprache Englisch Wörterbuch

  • ANGLO - Anglo BrE AmE ŋŋ ɡləʊ AmE \ -ɡloʊ ▷ Anglo | s z

    Longman Aussprache Englisch Wörterbuch

  • ANGLO- - / æŋgləʊ; NAmE æŋgloʊ / Kombinierende Form (in Substantiven und Adjektiven) Englisch oder Britisch: Anglo-American Anglophile • 9bull; WORT ORIGIN moderne ...

    Oxford Advanced Learners Englisch Wörterbuch

  • ANGLO - / æŋgləʊ; NAmE ængloʊ / Nomen (pl. -os) 1. (vor allem USA) eine weiße Person europäischen Ursprungs ...

    Oxford Advanced Learners Englisch Wörterbuch

  • ANGLO- - Anglo- / æŋɡləʊ $ -ɡloʊ / BrE AmE-Präfix [in Substantiven und Adjektiven] [Sprache: Modern Latin; Herkunft: Latin Angli; ...

    Longman Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch

  • ANGLO- - Kamm. Form 1 Englisch (Anglo-Katholisch). 2 englischer Herkunft (ein Anglo-Amerikaner). 3 Englisch oder Briten und (eine anglo-amerikanische Vereinbarung). [f. ...

    Englisch-Übersetzung für: словарь Английский основной разговорный словарь

  • ANGLO - n. (pl. -os) US eine Person britischer oder nordeuropäischer Herkunft. [abbr. von ANGLO-SAXON]

    Englisch-Übersetzung für: словарь Английский основной разговорный словарь

  • ANGLO - n. (pl. -os) US eine Person britischer oder nordeuropäischer Herkunft. [abbr. von ANGLO-SAXON]

    Concise Oxford Englisch Wörterbuch

  • ANGLO - n. (pl. -os) US eine Person britischer oder nordeuropäischer Herkunft. Etymologie: Abk. von ANGLO-SAXON

    Oxford Englisch Vokabeln

  • ANGLO - 1. Anglo - verbindet sich mit Adjektiven, die die Nationalität angeben, um Adjektive zu bilden, die etwas beschreiben, das mit den Beziehungen zwischen Großbritannien und einem anderen verbunden ist ...

    Collins COBUILD Advanced Learners Englisch Wörterbuch

  • ANGLO- - Präfix BEISPIELE AUS ANDEREN EINTRÄGEN ▪ Angloamerikanische Gesellschaft

    Longman DOCE5 Extras Englisch Vokabeln

  • ANGLO - n. Anglo Burmesische Kriege Anglo Holländische Kriege Anglo Deutsche Marineabkommen Anglo Japanische Allianz Anglo Russische Entente Anglo Sächsische Kunst ...

    Britannica Concise Enzyklopädie

  • ANGLO - Logan entlang

    Anagramme Englisch Vokabeln

  • SAXONISMUS - англосаксонское слово или выражение характерные черты англосаксов

    Большой Англо-Русский словарь

  • SAXONISMUS - англосаксонское слово или выражение характерные черты англосаксов

    Большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO- - прист. англо- компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту англо - - Anglo-Sowjetischer англо-советский; - anglomania англомания

    Большой Англо-Русский словарь

  • ANGLO- - прист. англо- компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту англо - - Anglo-Sowjetischer англо-советский; - anglomania англомания

    Большой Англо-Русский словарь

  • SAXONISMUS - n 1. англосаксонское слово или выражение 2. характерные черты англосаксов

    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

  • SAXONISMUS - (n) англосаксонское слово

    Englisch-Russisch Lingvistica'98 Wörterbuch

  • SAXONISMUS - (a) характерные черты англосаксов

    Englisch-Russisch Lingvistica'98 Wörterbuch

  • SAXONISMUS - n 1. англосаксонское слово или выражение 2. характерные черты англосаксов

    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

  • SAXONISMUS - n 1. англосаксонское слово или выражение 2. характерные черты англосаксов

    Большой новый Англо-Русский словарь

  • SAXONISMUS - сущ. 1) саксонизм; англосаксонское выражение; 2) черты социального характера англосаксов.

    Englisch-Russisch-Wörterbuch

  • SAXONISMUS - англосаксонское слово или выражение характерные черты англосаксов

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • SAXONISMUS - англосаксонское слово или выражение характерные черты англосаксов

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • Англо-Русский словарь по общей лексике

    Copyright © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция und переводы английских слов и текста на русский.

    Kostenlose Online-Englisch-Wörterbücher und Wörter Übersetzungen mit Transkription, elektronische Englisch-Russisch Vokabeln, Enzyklopädie, Russisch-Englisch Handbücher und Übersetzung, Thesaurus.

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
    Loading...
    Like this post? Please share to your friends:
    Leave a Reply

    42 + = 44

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    map